Ayrıntılı Bilgi

Broşürler (Broschüren)

• Ben Ne Yapabilirim? (Was kann ich tun?), Deutsche Alzheimer Gesellschaft
• Yaşlılıkta sağlık ve bakım - Göçmen kökenli kişiler için çok dilli bir kılavuz (Gesundheit und Pflege im Alter - Ein Wegweiser für ältere Menschen mit Migrationshintergrund), Ethno-Medizinisches Zentrum e. V. und MiMi-Zentrum für Integration in Bayern
• Saarland eyaletinde yaşayan demans hastalarının Türkçe konuşan yakınları için bilgi broşürü (Ein Ratgeber für türkischsprachige Angehörige von Menschen mit Demenz), Landesfachstelle Demenz, Saarland
• Bilgi Bunama (Demans) türk (Informationen zum Krankheitsbild „Demenz“), Netzwerk Demenz Ravensburg
• Demanslılarla İletişim İçin Yardım (Hilfen zur Kommunikation bei Demenz), Landesinitiative Demenz Service Nordrhein-Westfalen
• Alman Kanuni Müşavarlik Hukuku - Türkçe konuşan göçmenler için bilgiler (Informationen zum Betreuungsrecht), Institut für transkulturelle Betreuung e. V., Hannover
• Demans bu nedir? Dede (Demenz was ist das? Opa), Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung, Rheinland-Pfalz 
• Demans bu nedir? Nine (Demenz was ist das? Oma) , Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung, Rheinland-Pfalz
• Ağız Bakımı Rehberi (Ratgeber Mundpflege), Zentrum für Qualität in der Pflege (ZQP), Berlin
• Vücut Bakım Rehberi (Ratgeber Körperpflege), Zentrum für Qualität in der Pflege (ZQP), Berlin
• BAKIM TAVSİYELERİ Palyatif bakım (Die Pflegetipps - Palliative Care), Deutscher Palliativ Verlag
• EVDE TEKNİK DESTEKLE YAŞAM (Wohnen mit technischer Unterstützung), Seniorenberatung Hannover
• Sağlıklı yaşlanma için bir önlem olarak aşılama - 12 Soru ve Cevap​ (Impfen als Vorsorge für ein gesundes Älterwerden - 12 Fragen und Antworten), BAGSO – Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen e.V., Bonn

Bilgi bildirileri / ilanlar (Infoblätter / Flyer)

• Demans teşhisi sonrasında ne yapmalı? (Checkliste nach der Diagnose), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
• Demans hastası insanlarla daha iyi anlaşmak için 11 öneri (11 Tipps zur besseren Verständigung mit Menschen mit Demenz), Deutsche Alzheimer Gesellschaft
• Demans Nedir (Was ist Demenz?), Dementia Australia
• Demans tanisi (Demenz diagnostizieren), Dementia Australia
• Değişen davranışlar (Herausforderndes Verhalten), Dementia Australia
• İletişim (Kommunikation), Dementia Australia
• Demans hastalıklarının ilaçla tedavisi (Die medikamentöse Behandlung von Demenzerkrankungen), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
• Demans hastalıklarının ilaç dışı tedavisi (Die nicht-medikamentöse Behandlung von Demenzerkrankungen), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
• Bakım sağlayan yakınların yükünün azaltılması (Die Entlastung pflegender Angehöriger), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
• Araba kullanma ve demans (Autofahren und Demenz), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
• Frontotemporal demans (Frontotemporale Demenz), Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen
• Lewy cisimcikli demans ve Parkinson hastalığı demansı (Lewy-Körperchen-Demenz und Parkinson-Demenz), Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen
• Bakıma muhtaç. Şimdi ne olacak? Hızlı yardım için ilk adımlar (Pflegebedürftig. Was nun? Die ersten Schritte zur schnellen Hilfe) Bundesministerium für Gesundheit
• Bakım değerlendirmesi ile ilgili bilgiler (Informationen zur Pflegebegutachtung), Medizinischer Dienst 
• Aile, Bakim ve Meslegin Birbirine Daha Iyi Uyumu - 1.1.2015'ten itibaren gercerli yeni yasal düzenlemeter (Bessere Vereinbarkeit von Familie, Pflege und Beruf - Gesetzgebung ab 2015), Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

İnternet sayfaları (Webseiten)

• Türkiye Alzheimer Derneği (Alzheimer Gesellschaft Türkei)
• Hospis palyatif tıbbı rehberi (Wegweiser Hospiz-und Palliativmedizin Deutschland), Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin
• Göç ve Sağlık (Internetportal Migration und Gesundheit), Bundesministerium für Gesundheit
• Öz değerlendirme anketi: Evdeki bakım bedensel sağlığımı nasıl etkiliyor? (Fragebogen Selbsteinschätzung zur Belastung durch häusliche Pflege), digiDEM Bayern
• Handbook Germany A'dan Z'ye Almanya (Pflegebedürftig), neue deutsche medienmacher*innen

Videolar / filmler (Videos / Filme)

• "Kalp unutmaz. Das Herz vergisst nicht". Demans ile yaşayan Türk ailelerde Türkçe altyazılı bir film. Filmde, Ruhr bölgesinden iki Türk ailesi canlandırılıyor ve birinde bunama yaşıyor. (Ein Film über das Leben mit Demenz in türkischstämmigen Familien auf Türkisch mit deutschen Untertiteln.), Medienprojekt Wuppertal
• İhtiyati tedbirlerle ilgili bilgiler, Vasi tayini, hukuki himaye - Türkçe de dahil olmak üzere birçok dilde açıklayıcı bir video. (Informationen zu Vorsorgemaßnahmen, Betreuungsverfügung, Betreuungsrecht - Ein Erklärvideo in mehreren Sprachen, unter anderem auf Türkisch.), Institut für transkulturelle Betreuung (Betreuungsverein) e.V.

Diğer malzemeler (Sonstige Materialien)

• Vekaletname (Vorsorgevollmacht), Bundesministerium der Justiz
• Vasi tayini (Betreuungsverfügung), Bundesministerium der Justiz
• Mevcut tedbir belgesi kaydı için başvuru (Antrag auf Eintragung der bestehenden Vorsorgeurkunde), Bundesnotarkammer, Zentrales Vorsorgeregister
• Mevcut tedbir vekaletnamesi için diğer vekillerin / vasilerin kaydına dair başvuru formu (Antrag auf Eintragung weiterer Bevollmächtigter / Betreuer zu einer bestehenden Vorsorgeurkunde), Bundesnotarkammer, Zentrales Vorsorgeregister

Koronavirüs hakkında bilgiler

• Federal Hükümet, çeşitli kanallar üzerinden çeşitli dillerde koronavirüsün mevcut durumu hakkında bilgilendirmektedir: ​​​​​
  www.integrationsbeauftragte.de/corona-virus
• Yeni Koronavirüs SARS-CoV-2, Bilgiler ve pratik tavsiyeler (Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.): www.mimi-bestellportal.de/download/317/corona-information/25452/corona-information-din-a4-6-seiten-tuerkisch.pdf
• Türkiye Alzheimer Derneği Corona virüs salgınıyla baş etmek için aşağıdaki bilgi ve tavsiyeleri sizlere sunmaktadır: 
  • Doküman 1: Alzheimer hastalığı ve diğer demans hastalıkları ile COVID-19 Hakkında Sıkça Sorulan Sorular ve Cevapları
  • Doküman 2: Alzheimer Hastaları ve Bakımverenleri için COVID-19 Tavsiyeleri 
  • Doküman 3: Alzheimer Hastası Yaşlılarla Evde Uygulanabilecek Etkinlik Rehberi

Korona Aşısı

Korona aşısı ile kendinizi, ailenizi ve en zayıfları korumaya yardımcı olursunuz. İkametleri veya mutat ikametgahları Almanya’da olan veya Almanya’daki belirli bakım tesislerinde çalıştığı halde burada kalmayan herkesin aşı olma hakkı vardır.

Aşı, gönüllülük esasına dayanmaktadır ve ücretsiz olarak aşı merkezlerinde veya doktor muayenehanelerinde uygulanmaktadır. 116 117 numaralı telefondan ne zaman ve nerede aşı olabileceğinizi öğrenebilirsiniz. 

Aşı maddeleri özenle uyumluluk, güvenlik ve etkileri konusunda incelenmiştir. Aşılama sonrasında da geçerli olan.

• Aşılama hakkında bilgiler - mRNA aşıları ile - (Information des RKI zum mRNA-Impfstoff)
  (Kaynak: Robert Koch Enstitüsü RKI)